تبلیغات
نشر فردا Farda publishing - واژه‌نگارهای چینی ، رسانه شعر
سه شنبه 26 خرداد 1394

واژه‌نگارهای چینی ، رسانه شعر

   نوشته شده توسط: احمد Ahmad قدرتی پور Ghodratipour    نوع مطلب :نقد و نظر ،زبان شناسی ،پژوهش ادبی ،



واژه‌نگارهای چینی ، رسانه شعر
ارنست فنولوزا
با مقدمه ، تحشیه و ویرایش عزرا پاوند
ترجمه : احمد اخوت
نشر فردا
4000 تومان

آن چه در این کتاب چاپ شده ترجمه رساله ی ارنست فنولوزا در باب شعر است که همراه با ترجمه مقاله ی زبان, نوشته ی امرسون ـ که تاثیری عمیق بر فنولوزا گذاشت ـ, همچنین ترجمه فصلی از کتاب الفبای خواندن ، نوشته ی عزرا پاوند , نیز ترجمه فصلی از کتاب آقا و خانم واکاری با عنوان سیر تکوینی تصویر نگارهای چینی فراهم آمده است . احمد اخوت هدف از تدوین این کتاب را آشنایی خوانندگان با تصویرنگارهای چینی و پیوند دیالکتیک آن با طبیعت و کنش اجتماعی, ذکر کرده است .رساله ارنست فنولوزا که به تجزیه و تحلیل زبان و اشعار چینی اختصاص یافته در واقع پژوهشی است در باب مبانی هنر و زیبایی شناسی .

‎نشر فردا  Farda publishing‎'s photo.


دنبالک ها: google ، yahoo ،

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.